最近讀過最震撼的小說是朵麗絲‧萊辛的《一封未投郵的情書》。書名很通俗,差一點我就因為這書名而不借閱了,但隨即被作者的名字吸引住(她可是2007年諾貝爾文學獎得主),於是頗為好奇地打開了這本書,一看就不可自拔。
很少看到這麼易讀迷人的諾貝爾文學獎作品,萊辛的小說情節明晰,人物對話自然生動,文采亦佳,即使透過翻譯,仍能感受到她漂亮、精確時而帶點反諷的修辭。更吸引人的是她透過小說人物所表達出的主題,一如諾貝爾文學獎對她的頌詞:
「女性經驗的史詩作家,她以懷疑態度、熱情和前瞻力審視一個分裂的文明。」。
萊辛關注女性命運,但非常謹慎不被女性主義綁縛,她在小說中描寫空巢期的主婦、拒絕求婚或被男人拋棄的情婦、遭小男生強暴的老妓女、被子女遺棄的老婦人……她細膩地描繪她們的外貌、內心、對話、行為、過去和現在,使她們一個個立體生動,但不加入太多自己的主觀褒貶,只是殘酷而赤裸地將這些受傷的靈魂一一呈現,反而能打動人心。
書中我印象最深的小說是〈十九號房〉、〈男人間〉、〈老婦人和她的貓〉。〈十九號房〉是女性意識最鮮明的一篇小說,獨獨這篇讓我覺得有點斧鑿太過。其中描繪職業婦女為家庭兒女辭去工作,到兒女上學後面臨到自我存在價值的內心質問,無法承受,因而獨自去旅館開房間靜坐,以求暫時擺脫家庭桎梏尋求最終自由。但因租房間的錢終究要向丈夫伸手而被發現行跡,這位家庭主婦為保有最後一塊心靈淨土竟不惜編造謊言說自己外遇
。最後,她在旅館開媒氣自殺了。
這篇最吸引我的是萊辛對家務腐蝕女人的描述。即使花錢僱人分攤,但那種精神上無時無刻掛心、時間完全被瑣碎切割的感受,的確會把任何想追求自我的女人搞瘋。所以我雖覺得情節有點不近人情,但非常認同萊辛對家庭婦女不自由之處的描繪,真是太精準了!
〈男人間〉則描繪被同一位男人所拋棄的妻子與情婦,兩人由原本對立的關係頓時變得同病相憐。這兩位女性同樣把自己的才華、熱情、創作力都奉獻給許許多多的男性,她們都有才幹天分,但都因為過於顧及同居男人的事業而讓自己被消磨掉,中年被拋棄後發現自己難以對自我交代,於是相約一起開服裝店開創自己的女性事業。
打動我的是萊辛把女人這種常為男人犧牲的特質寫得真好,雖然小說寫於上世紀五、六○年代,但直至今日,女性這種易於為人作嫁的特質依然存在,也讓我自省自己是否也總是為人作嫁、沒有毅力堅持自我創作。女人,要保有自我成就,真是要非常非常堅定自私才行。很輕易就因為母愛、愛情、心軟而讓才華煙消雲散了。當然這並不全是男人的錯,是女人自己甘願的,但這甘願也不能不說是社會文化氛圍的影響。萊辛小說中的男人都不是壓迫者,她並不指控男人,但無所不在的父權文化就是鬼魅一樣揮之不去,讓女人難以跨越。
至於〈老婦人和她的貓〉,則是好精采的社會小說。描述被子女棄養的拾荒老婦人,和收養的野貓相依為命,而政府為「照顧」這些弱勢老人,要把她送去安養院居住,但不准她養貓。於是老婦人脫逃了,獨自帶著貓在廢棄破屋中生活,吃野貓獵來的鴿子加上拾荒乞討維生。但是建商有意在一月改建房子,使她難以安居,終於在寒冷的冬天中凍死了。
萊辛在小說中生動描繪拾荒流浪老人的生活(讓人詫異她竟也非常熟知這個階層的事),她把這種活在律法邊緣的流浪生活描寫得元氣淋漓,沒有一點可憐相。老婦人是自願選擇這種生活的,儘管她也有老人救濟金可領,有安養院可住,但她一點也不想被這中產階級價值的監管制度給馴化。讓人也不禁省思,那些城市裡髒亂、貧窮的角落,是否就應該被掃蕩乾淨,如此才是進步文明的城市? 我們對體面/不體面、文明/野蠻、富裕/貧窮的二分法,只反映出我們對他者的不尊重。我們的主流社會總是企圖管控這些、醜化這些,才能突顯出我們的秩序與優越。
這篇小說也呈現出萊辛的社會關懷觸角,是非常寬廣的,她不只寫她那個知識階層的女人,也寫了許多底層社會的女人,讓人佩服她的視野與企圖心。
讀完後覺得,這座2007年的諾貝爾獎,終於是頒得十分恰當的。
「女性經驗的史詩作家,她以懷疑態度、熱情和前瞻力審視一個分裂的文明。」。
萊辛關注女性命運,但非常謹慎不被女性主義綁縛,她在小說中描寫空巢期的主婦、拒絕求婚或被男人拋棄的情婦、遭小男生強暴的老妓女、被子女遺棄的老婦人……她細膩地描繪她們的外貌、內心、對話、行為、過去和現在,使她們一個個立體生動,但不加入太多自己的主觀褒貶,只是殘酷而赤裸地將這些受傷的靈魂一一呈現,反而能打動人心。
書中我印象最深的小說是〈十九號房〉、〈男人間〉、〈老婦人和她的貓〉。〈十九號房〉是女性意識最鮮明的一篇小說,獨獨這篇讓我覺得有點斧鑿太過。其中描繪職業婦女為家庭兒女辭去工作,到兒女上學後面臨到自我存在價值的內心質問,無法承受,因而獨自去旅館開房間靜坐,以求暫時擺脫家庭桎梏尋求最終自由。但因租房間的錢終究要向丈夫伸手而被發現行跡,這位家庭主婦為保有最後一塊心靈淨土竟不惜編造謊言說自己外遇
。最後,她在旅館開媒氣自殺了。
這篇最吸引我的是萊辛對家務腐蝕女人的描述。即使花錢僱人分攤,但那種精神上無時無刻掛心、時間完全被瑣碎切割的感受,的確會把任何想追求自我的女人搞瘋。所以我雖覺得情節有點不近人情,但非常認同萊辛對家庭婦女不自由之處的描繪,真是太精準了!
〈男人間〉則描繪被同一位男人所拋棄的妻子與情婦,兩人由原本對立的關係頓時變得同病相憐。這兩位女性同樣把自己的才華、熱情、創作力都奉獻給許許多多的男性,她們都有才幹天分,但都因為過於顧及同居男人的事業而讓自己被消磨掉,中年被拋棄後發現自己難以對自我交代,於是相約一起開服裝店開創自己的女性事業。
打動我的是萊辛把女人這種常為男人犧牲的特質寫得真好,雖然小說寫於上世紀五、六○年代,但直至今日,女性這種易於為人作嫁的特質依然存在,也讓我自省自己是否也總是為人作嫁、沒有毅力堅持自我創作。女人,要保有自我成就,真是要非常非常堅定自私才行。很輕易就因為母愛、愛情、心軟而讓才華煙消雲散了。當然這並不全是男人的錯,是女人自己甘願的,但這甘願也不能不說是社會文化氛圍的影響。萊辛小說中的男人都不是壓迫者,她並不指控男人,但無所不在的父權文化就是鬼魅一樣揮之不去,讓女人難以跨越。
至於〈老婦人和她的貓〉,則是好精采的社會小說。描述被子女棄養的拾荒老婦人,和收養的野貓相依為命,而政府為「照顧」這些弱勢老人,要把她送去安養院居住,但不准她養貓。於是老婦人脫逃了,獨自帶著貓在廢棄破屋中生活,吃野貓獵來的鴿子加上拾荒乞討維生。但是建商有意在一月改建房子,使她難以安居,終於在寒冷的冬天中凍死了。
萊辛在小說中生動描繪拾荒流浪老人的生活(讓人詫異她竟也非常熟知這個階層的事),她把這種活在律法邊緣的流浪生活描寫得元氣淋漓,沒有一點可憐相。老婦人是自願選擇這種生活的,儘管她也有老人救濟金可領,有安養院可住,但她一點也不想被這中產階級價值的監管制度給馴化。讓人也不禁省思,那些城市裡髒亂、貧窮的角落,是否就應該被掃蕩乾淨,如此才是進步文明的城市? 我們對體面/不體面、文明/野蠻、富裕/貧窮的二分法,只反映出我們對他者的不尊重。我們的主流社會總是企圖管控這些、醜化這些,才能突顯出我們的秩序與優越。
這篇小說也呈現出萊辛的社會關懷觸角,是非常寬廣的,她不只寫她那個知識階層的女人,也寫了許多底層社會的女人,讓人佩服她的視野與企圖心。
讀完後覺得,這座2007年的諾貝爾獎,終於是頒得十分恰當的。